Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026 — Version de l'application 1.002

go-pc, exploité par ecoparc.ca, accorde une grande importance à la protection de votre vie privée. La présente politique explique quelles données l'application utilise et comment elles sont traitées.

1. Données utilisées

Localisation (GPS) — L'application utilise votre position GPS pendant que vous l'utilisez et lorsqu'elle fonctionne en arrière-plan.

Votre position n'est ni transmise, ni partagée, ni stockée sur un serveur. Elle est utilisée uniquement sur votre appareil, en temps réel, pour le guidage.

Stockage de l'appareil — L'application enregistre localement les parcours que vous téléchargez, afin de vous permettre de les utiliser sans connexion réseau. Ces fichiers demeurent sur votre appareil.

Notifications — L'application vous envoie des notifications pendant vos activités, notamment à l'approche d'un point de votre parcours.

2. Données non utilisées

Dans cette version, l'application n'utilise pas :

• la caméra;
• vos photos;
• le microphone;
• le Bluetooth;
• vos contacts, votre carnet d'adresses ou votre calendrier.

3. Aucune transmission de données

Dans cette version, l'application ne transmet aucune donnée à nos serveurs ni à des tiers.

• Aucune donnée de localisation n'est envoyée ni conservée à l'extérieur de votre appareil.
• Aucun service de cartographie tiers n'est utilisé.
• Aucun outil d'analyse, de mesure d'audience ou de publicité n'est intégré.
• Aucune donnée n'est vendue, louée ou communiquée à qui que ce soit.

4. Création de compte

Cette version ne nécessite aucune création de compte et ne recueille aucun renseignement d'identification (nom, adresse courriel, numéro de téléphone).

5. Conservation et suppression

Toutes les données (parcours téléchargés, préférences) sont conservées uniquement sur votre appareil. Vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant les données de l'application dans les réglages de votre appareil, ou en désinstallant l'application.

Comme aucune donnée n'est transmise à nos serveurs, aucune demande de suppression à distance n'est nécessaire.

6. Enfants

L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne recueille sciemment aucune donnée les concernant.

7. Sécurité

Nous appliquons des mesures raisonnables afin de protéger les renseignements utilisés par l'application. Comme aucune donnée n'est transmise ni hébergée sur nos serveurs dans cette version, les risques liés à la transmission sont éliminés.

8. Modifications

Cette politique pourra être mise à jour lors de l'ajout de nouvelles fonctionnalités, notamment la création de parcours et les comptes utilisateurs. Toute modification importante sera signalée dans l'application.

Privacy policy

Last updated: July 23, 2026 — Application version 1.002

go-pc, operated by ecoparc.ca, takes your privacy seriously. This policy explains what data the application uses and how it is handled.

1. Data used

Location (GPS) — The application uses your GPS position while you use it and while it runs in the background.

Your location is never transmitted, shared, or stored on a server. It is used solely on your device, in real time, for guidance.

Device storage — The application saves downloaded routes locally so you can use them without a network connection. These files remain on your device.

Notifications — The application sends notifications during your activities, notably when you approach a point on your route.

2. Data not used

In this version, the application does not use:

• the camera;
• your photos;
• the microphone;
• Bluetooth;
• your contacts, address book, or calendar.

3. No data transmission

In this version, the application transmits no data to our servers or to any third party.

• No location data is sent or stored outside your device.
• No third-party mapping service is used.
• No analytics, audience measurement, or advertising tools are integrated.
• No data is sold, rented, or disclosed to anyone.

4. Account creation

This version requires no account and collects no identifying information (name, email address, phone number).

5. Retention and deletion

All data (downloaded routes, preferences) is stored only on your device. You may delete it at any time by clearing the application's data in your device settings, or by uninstalling the application.

Since no data is transmitted to our servers, no remote deletion request is necessary.

6. Children

The application is not intended for children under 13 and does not knowingly collect any data about them.

7. Security

We apply reasonable measures to protect the information used by the application. Since no data is transmitted or hosted on our servers in this version, transmission-related risks are eliminated.

8. Changes

This policy may be updated as new features are added, notably route creation and user accounts. Any significant change will be indicated in the application.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026

En téléchargeant ou en utilisant l'application go-pc, exploitée par ecoparc.ca, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n'y consentez pas, veuillez ne pas utiliser l'application.

1. Nature du service

go-pc est un outil d'aide à l'orientation en nature. Il fournit une boussole, une direction vers un point de destination et une distance restante, à partir du GPS de votre appareil.

go-pc est un outil d'assistance, non un instrument de sécurité.

2. Responsabilité de l'utilisateur

Avant toute sortie, il vous incombe :

• d'informer une personne de votre itinéraire et de votre heure de retour prévue;
• de vérifier les conditions météorologiques et l'état des sentiers;
• d'emporter un équipement adapté, incluant une carte papier et une boussole traditionnelle;
• de disposer d'une réserve de batterie suffisante;
• d'évaluer si vos capacités correspondent au parcours choisi.

3. Limites de l'information

Les informations offertes par l'application le sont à titre indicatif seulement et ne remplacent jamais le jugement de l'utilisateur.

La précision du GPS varie selon l'environnement (couvert forestier, relief, météo, appareil). Les positions affichées comportent une marge d'erreur.

Les conditions météorologiques, l'état des sentiers, les fermetures, les obstacles, les niveaux d'eau ou toute autre situation peuvent évoluer sans préavis et sans que l'application en soit informée.

4. Respect des lois et des territoires

L'utilisateur doit respecter les lois, règlements, droits de passage et consignes applicables aux territoires visités, y compris ceux des parcs, ZEC, pourvoiries, terres privées, réserves et territoires autochtones.

5. Exonération de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, go-pc et ecoparc.ca ne peuvent être tenus responsables des blessures, décès, pertes, dommages matériels, frais de recherche et sauvetage, ou incidents de toute nature pouvant survenir lors de l'utilisation de l'application ou en lien avec celle-ci.

L'application est fournie « telle quelle », sans garantie d'exactitude, de disponibilité ou d'absence d'erreur.

6. Propriété intellectuelle

L'application, son contenu et sa marque demeurent la propriété d'ecoparc.ca. Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

7. Modifications

Ces conditions peuvent être modifiées. La poursuite de l'utilisation de l'application après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada.

Terms of use

Last updated: July 23, 2026

By downloading or using the go-pc application, operated by ecoparc.ca, you accept these terms. If you do not agree, please do not use the application.

1. Nature of the service

go-pc is an orientation aid for outdoor activities. It provides a compass, a direction toward a destination point, and a remaining distance, based on your device's GPS.

go-pc is an assistance tool, not a safety instrument.

2. User responsibility

Before any outing, it is your responsibility to:

• inform someone of your route and expected return time;
• check weather conditions and trail status;
• carry suitable equipment, including a paper map and a traditional compass;
• ensure sufficient battery reserve;
• assess whether your abilities match the chosen route.

3. Limits of the information

Information provided by the application is indicative only and never replaces the user's own judgment.

GPS accuracy varies with the environment (forest cover, terrain, weather, device). Displayed positions carry a margin of error.

Weather, trail conditions, closures, obstacles, water levels, or any other situation may change without notice and without the application being aware of it.

4. Laws and territories

Users must respect the laws, regulations, rights of way, and instructions applicable to the territories visited, including parks, ZECs, outfitters, private land, reserves, and Indigenous territories.

5. Limitation of liability

To the extent permitted by law, go-pc and ecoparc.ca cannot be held liable for injury, death, loss, property damage, search and rescue costs, or incidents of any nature arising from or in connection with the use of the application.

The application is provided "as is," without warranty of accuracy, availability, or freedom from error.

6. Intellectual property

The application, its content, and its brand remain the property of ecoparc.ca. Any unauthorized reproduction or distribution is prohibited.

7. Changes

These terms may be modified. Continued use of the application after a modification constitutes acceptance of the new terms.

8. Governing law

These terms are governed by the laws of Quebec and Canada.

À propos de go-pc

Notre mission

go-pc est né d'une conviction simple : les plus beaux endroits du Canada méritent d'être accessibles à tous, et personne ne devrait renoncer à une sortie en nature par crainte de se perdre.

Un guide dans votre poche

Au cœur de l'application se trouve une boussole intelligente. Elle indique en tout temps la direction à suivre vers votre prochain point de passage, tout en gardant le nord visible pour vous aider à vous situer. La distance restante s'affiche clairement. Vous n'avez pas besoin de garder les yeux sur l'écran : votre téléphone peut rester dans votre poche et vous prévient à l'approche de chaque point.

Conçu pour le terrain

Les parcours se téléchargent avant le départ et fonctionnent sans réseau. Parce qu'en forêt, le signal cellulaire est souvent le premier à disparaître.

Une communauté de créateurs

go-pc rassemble celles et ceux qui font vivre le plein air canadien : parcs, ZEC, pourvoiries, municipalités, organismes de conservation, entreprises de plein air et passionnés de nature. Chacun peut partager les lieux qu'il connaît et faire découvrir ses coins préférés.

Notre engagement

Rendre la nature canadienne plus accessible, et permettre à chacun de créer des moments magiques en plein air — en toute sécurité, avec le respect des territoires et de ceux qui les habitent.

go-pc est exploité par ecoparc.ca, à Shawinigan, au Québec.

About go-pc

Our mission

go-pc grew from a simple conviction: Canada's most beautiful places deserve to be accessible to everyone, and no one should give up an outing in nature for fear of getting lost.

A guide in your pocket

At the heart of the application is a smart compass. It continuously shows the direction to your next waypoint while keeping north visible to help you orient yourself. The remaining distance is displayed clearly. You don't need to keep your eyes on the screen: your phone can stay in your pocket and alerts you as you approach each point.

Built for the field

Routes are downloaded before you leave and work without a network connection. Because in the forest, cell signal is usually the first thing to disappear.

A community of creators

go-pc brings together those who keep Canadian outdoor life alive: parks, ZECs, outfitters, municipalities, conservation organizations, outdoor businesses, and nature enthusiasts. Everyone can share the places they know and reveal their favourite spots.

Our commitment

To make Canadian nature more accessible, and to let everyone create magical moments outdoors — safely, and with respect for the land and those who live on it.

go-pc is operated by ecoparc.ca, in Shawinigan, Quebec.