Explorez. Découvrez. Partagez. Explore. Discover. Share.
La nature canadienne,
sans crainte de se perdre.
Canadian nature,
without fear of getting lost.
Une boussole intelligente qui vous guide vers votre prochain point de passage et vous prévient à l'arrivée — même quand le réseau disparaît sous le couvert forestier.
A smart compass that guides you to your next waypoint and alerts you on arrival — even when the signal fades under forest cover.
Hors réseauLes parcours se téléchargent avant le départ et fonctionnent sans connexion.
Dans votre pocheGardez le téléphone rangé : l'application vous notifie à chaque point.
Vie privée d'abordAucune donnée transmise. Votre position reste sur votre appareil.
OfflineRoutes download before you leave and work with no connection.
In your pocketKeep your phone away: the app notifies you at each point.
Privacy firstNo data transmitted. Your location stays on your device.